2018年1月19日金曜日

お女郎縁起考その11

過去の記事連載!お女郎縁起考(当会ホームページより)http://araijuku2011.jp/%e9%80%a3%e8%bc%89%ef%bc%81%e3%81%8a%e5%a5%b3%e9%83%8e%e7%b8%81%e8%b5%b7%e8%80%83/

お女郎の旅路ーまとめ

 お女郎が旅の起点として板橋宿にいたとすれば、故郷の越後に向かうには当然中仙道を進みますが、その日が伝説の通り「暴風雨」だったとしたらどうなるでしょうか?すぐ前には荒川があります。そこには橋が架かっておらず、渡し船で渡らなくてはならないのです。江戸幕府は江戸の防衛上江戸を囲む大河には架橋しませんでした。荒川や利根川、東海道に至ってはいくつも川がありながら、もっぱら渡し船か川渡し人足に渡してもらったのです。しかし、この川越しは大雨が降って川が増水すると渡船を中止します。これを川止めといって、旅人は川止めが解除されるまで何日も足止めされるのでした。
木曽街道(中仙道)蕨の駅 戸田川渡し場
 もし戸田の渡しが暴風雨で川止めされていたら普通は嵐が過ぎるまで待つのですが、お女郎たちが何らかの理由で旅を急いでいたとすれば、川を渡る手段はただ一つ。東に大きく迂回して「千住大橋」を渡るしかないのです。千住大橋は文禄3年(1594)に荒川下流に当たる隅田川に最初に掛けられた橋ですが(当初は防衛上唯一の橋だったが明暦の大火後は防災上の理由から次々に架橋された)、この橋は日光街道(奥州街道)、水戸街道、佐倉街道に通じています。「板橋より日光街道に入り」というのは暴風雨で渡し船が出ず、やむなく千住大橋を通って日光街道に入ったと考えたのではないでしょうか?そこから鳩ケ谷宿を通過して石神という経路を推理したと思います。このように一見無茶苦茶なルートも渡船ができなかったと考えれば、一気に現実味が増すのです。
名所江戸百景 千住の大橋
 
 
 鳩ケ谷宿を通過したかどうかは置くとして、私も今まで述べてきたことからして、お女郎が江戸の人で千住大橋を渡ってきたと思っています。問題はどこに行こうとしたか?100年前の人々は越後にこだわっていますが、お女郎が上記のルートを辿ったとするならば越後などの遠方ではないと言わざるを得ません。理由は女手形にあります。
 幕府は諸大名の謀反を防ぐために関所の重要な役目として、「入り鉄炮出女」といって、関東に鉄砲は持ち込ませず、また、幕府の人質として江戸に滞在している大名たちの妻女が関所の外に出ることを厳しく取り締まりました。女手形とは女性が箱根や碓井・栗橋などの関所を通過する際、幕府や大名の留守居役が発行する手形のことを言います。これには旅の目的や行き先、通る女性の人相、素性など書き込まれてあり、関所において入念にチェックされました。例え庶民の女性といえどもこれがないと関所を通過できないのです。
 
関所の女改め(箱根関所公式ホームページより)
 
 この女手形を取るには江戸町人の女性の場合、まず町名主に証明書を書いてもらい、それを町奉行に提出し許可を得る。さらにそれを幕府留守居役に提出して許可を得てようやく女手形が下りるのです。ですから江戸の女性が関所を越える長途の旅に出ようすれば入念に準備・計画しているはずで、突然旅に出るなどありえないのです。旅につきまとう川止めなどは当然織り込み済みであって、5里も6里も迂回するなど時間と体力の無駄をするはずがないのです。
女手形(箱根関所公式ホームページより)
 
  お女郎発見時に身元につながる所持品がなかったので、同行者が持ち去ったと考えられますが、そもそも女手形は最初から持っていなかったのではないでしょうか?つまり、女手形の必要のない関所の内側、江戸近郊のどこかを目指していたのではないでしょうか?もっと言えば1日で十分到達する距離の土地に向かっていたのではないでしょうか?それならば川止めから千住大橋―西へ向かうとい迂回ルートもつじつまが合うのです。
 
  「お女郎は江戸からそれほど離れていない土地を目指して旅に出た。しかし暴風雨で荒川を渡ることができなかった。何らかの事情により旅を急いでいた彼女は、唯一の橋である千住大橋を渡って大きく迂回する道を進む。しかしまた赤山に来たところで赤山陣屋の門に閉ざされ、やむなく迂回していたところで日没。進退窮まり、冷たい暴風雨にさらされて凍えて倒れてしまった。同行者は道案内役としての自分の失態を隠ぺいするために、夜が明けるとまだ息のあるお女郎を土手山に隠して所持品を持ち去って何処へ逐電(行方をくらます)した。」
 今までの推理を整理するとこうなります。お女郎の旅。それは本当のところどうだったかは定かではありません。これまで発見時の状況から死因、死因からその旅の経路を推理してきました。可能性として当たらずとも遠からずといったところでしょうか?しかしどう推理したとしても証拠はありません。ですからそろそろこの項を終えたいと思います。
 
    このお女郎縁起考のテーマはこのお女郎が何処のどんな人で、どんな生涯を送ったのか?ということなので、そろそろそこに入っていきたいと思います。
 
   じつを言うとお女郎につながるかもしれないある伝説があります。そしてお女郎とはその伝説に出てくる人ではないか?
 
   ということを前提に逆説的に推理してきたのが今まで述べてきた「お女郎の旅路」なのです。年の頃、美人であること、暴風雨の中を旅してきたこと、道不案内だったこと、目指していた場所。そして置き去りにされてしまったことなど。すべてはその伝説に出てくるその人を前提で推理してきたのです。次回からその伝説を明らかにしていきます。
次号に続く。
 
 
 


2018年1月15日月曜日

新井宿まちづくりたより新年号2018

新井宿まちづくりたよりの新年号が発刊しました。
たよりは当会掲示板に貼りだすとともに、新井宿駅構内の当会掲示板には現物を配布しています。

 
 
 
 詳しくは上記画像を見てもらうか、現物を手に取っていただければと思いますが、鈴木会長の巻頭言だけここに掲載させていただきます。
 
 
神根地区、安行地区、鳩ヶ谷地区の歴史、文化財を中心に日本遺産認定を!
 
 新年あけましておめでとうございます。会員および地域の皆様には日頃より当会のまちづくり活動にご理解ご協力を賜り感謝申し上げます。昨年の新井宿フェスタは天候に恵まれず中止とさせていただきました、本年は開催出来るよう心がけて参りたいと考えております。本年も住みよい街、誇れる町、そして活気ある街を目指して一層努力してまいる所存です。
さて、本年は地域にとって大きな出来事がいくつも控える重要な年になります。4月に開園する赤山歴史自然公園「イイナパーク川口」と火葬施設「めぐりの森」。新井宿駅ロータリーの移転とそれに伴う商業施設の建設、秋には第3回日光御成道まつりと。目に見えて町が変わっていく様を実感できるかと思います。

 ところでわが国にはユネスコの世界遺産が21か所あることはご存知かと思いますが、文化庁が2015年の創設した「日本遺産」を知っている人は少ないと思います。昨年12月の定例市議会において当協議会の会員でもあります杉本市議より一般質問で農業関連施設の連携と今後について、農業振興について、そして赤山伊奈家、赤山花卉、安行植木、および鳩ヶ谷一帯地域の日本遺産化認定への試みについて取り上げて頂きました。この日本遺産と言うのは、有形・無形の文化財により、地域の歴史や文化の特色をわかりやすく表現した「ストーリー」を認定し、海外への魅力発信や地域活性化を図るのが目的で創設されました。市側の答弁では、条件として国指定の文化財が含まれる事とし、安行植木の重要文化財的景観の選定を目指し、この地域に広がる文化財群を総合し、日本遺産認定としての検討を進めるというものでありました。これらをいかに繋ぎ合わせ、整備し、どんなストーリーを作っていくか?「日本遺産」にかかわらず地域が取り組むべき大きなテーマだと感じております。
いずれにしましても街はみんなでつくるもの。地域の皆様ともに、私たち一人一人がその主体となって活動に取り組んでまいります。本年もどうぞよろしくお願い致します。
 
2018年正月
AGC新井宿駅と地域まちづくり協議会 会長 鈴木常久
 
*日本遺産ポータルサイト
 
 

2018年1月11日木曜日

DIY&インテリアショップ 「ToiToiToi」トイトイトイ  赤山にOPEN!

DIYに関することいろいろ☆
身近で便利でおしゃれ!な新井宿のDIY専門店
「ToiToiToi」さんをご紹介します。

DIYに興味あるけれどわからないことが多い!
というお悩みも解決しそうですね。

新井宿駅から徒歩12分です。

ひろびろ明るい店内。

店内はDIY感満載ですよ。

今回は定期的に開催されているワークショップにおじゃましました。
「スノコとバーベキュー用の網で作る木箱作り」
身近な材料が、おしゃれな木箱に変身します。

みんなでワイワイ😄おしゃべりしながら楽しそうでした。

アドバイスしてもらえるので、はじめてでも安心です。

ワークショップでは、
工具の使い方やペンキの塗り方などなどいろいろ作り方を教えてくれます。
初心者でもチャレンジできそう!!!

キッズ向けワークショップなどもあるそうなので、
親子で参加するのも楽しそうですね。

ワークショップに参加したい!という方はホームページからお気軽にお申込ください。

下記は1月ワークショップチラシ↓です。



DIYをはじめると
ドアノブやフック、飾りなどをつけたいですよね。
お店にはセレクトされた素敵なパーツも販売しています。

壁紙

DIY道具

ドアノブ

塗料


DIY好きにはたまらない、見るだけでもワクワクしますよ。
厳選された壁紙やペンキ、工具、床材なども。

一生懸命作った自分だけのDIY。
世界にたったひとつのオリジナルができそうな予感☆



店内にはカフェスペースも。
DIY作業の合間にほっとひといきできます。

「珈琲だけでもお立ち寄りください。」とのことです。

なんと! 1月27日(土)、28日(日)はカフェ部と題して
美味しいランチ&スイーツをお楽しみいただけます♥


末永 京さん

DIYをアドバイスしてくれる末永さんです。



「ToiToiToi」では、その他
DIYレンタルスタジオ、
DIY初心者マンツーマンレッスンなども
やっています。
内装リフォーム、内装デザインのご相談も承ります。お気軽にお問合せください。


「ToiToiToi」(トイトイトイ)
川口市赤山592-2
048-234-8485




Photo&text/ミモデザイン

2018年1月5日金曜日

会員紹介 幸町まちのマルシェ「きらり~菜」

昨年12月15日にオープンしたまちのマルシェ「きらり~菜」さんを紹介します。
 場所は川口銀座商店街とふじのいち商店街を隔てる市役所通り沿いにあります。看板には「日本野菜ソムリエ協会認定 青果取扱店」と書いております。野菜ソムリエとは如何に?
開店早々地元のお客さんが次々に飛び込んできます。普通の八百屋とは違う作りに興味津々 。
 早速ですが店長の村田達雄さんにお話を聞いてみました。村田さんは先ほどの野菜ソムリエ協会の「野菜ソムリエプロ」の資格を持っており、仕事以外にも精力的に協会の活動をしています。

1、どんなお店でしょうか?普通の八百屋との違いは?
 「まちのマルシェ」「地元農家さんの応援隊」をコンセプトに掲げているお店です。お届けしている商品は、「野菜」「果物」「加工品」「健康食品」です。

「野菜」:地産地消、旬を基本テーマとしています。
地元の川口市、さいたま市を中心とした、埼玉県内生産者からの直接仕入品を主力商品とし、鮮度が高く、美味しい野菜を取り揃えています。
地元の提携農家の人の写真が掲げられています。安心感がありますね。
 
「果物」:埼玉県産を含め、旬・産地にこだわり、美味しいものを取り揃えています。
特に人気らしく売り切れが目立ちました。

「加工品」:埼玉県内メーカーを含め、食卓を彩る、楽しくてうれしい逸品を揃えています。
 
「健康食品」:安心・安全な素材による商品を厳選しています。
 
安心・安全なこだわりの商品をご提供することにより、人々の健康・美の維持増進に寄与し、笑顔溢れる豊かな社会の創造に貢献していきたいと考えております。
確かにスーパーではあまり見かけない加工食品が並んでいます。
 
2、野菜ソムリエとは何ですか?
  野菜ソムリエとは、一般社団法人日本野菜ソムリエ協会が認定する民間資格です。野菜ソムリエの使命は、生産者と生活者の架け橋となること。野菜・果物の魅力や大切さ、楽しみ方などを、多くの方々に知っていただく発信活動に、日々取り組んでおります。
野菜一品一品に生産者の顔写真と紹介が付いている
 
3、目指していることは?
 地元の皆様に、キラキラ輝く多くの地元野菜を食べていただき、そして、料理を引き立てる加工品などもお届けし、キラキラ輝く食卓のお役に立ちたいと考えています。
 また、皆様の健康・美の維持増進に貢献できる食品をご提供させていただき、皆様のキラキラ輝く人生のパートナーになるべく、精進して参ります。
 
店長に進められ購入した野菜。 
家に帰ってハンバーグの付け合わせにしました。どれも驚くほどおいしかったです。トマトとブロッコリー甘い!おすすめの味噌マヨがぴったり。シイタケがまたプリプリ!味濃厚!どれも絶品でした。さすが野菜ソムリエ。実力が証明されました。 
 
4、おすすめの逸品は?
 もちろん、地元のキラキラ輝く鮮度の高い野菜です。また、調味料、ドレッシング、マヨネーズなど、野菜の魅力を引き立てる逸品を多く取り揃えています。一般のスーパーさんには無いものばかりなので、皆様に楽しんでいただくことができる、自信のおすすめ品ばかりです。
なんと試食コーナーまであります。
5、お知らせしたいこと
百聞は一見に如かず。
是非ご来店下さい。
 店長の村田さん。忙しい時に伺いすみませんでした。また買いに行きます。

基本データ
まちのマルシェ きらり~菜
〒332‐0016
川口市幸町2‐5‐5 一二三ビル
Tel: (048) 299‐ 4414

【営業日のご案内】
  営業時間 11:00~18:00
 定休日 毎週火曜、第一水曜
ホームページ↓
https://www.kirary-na.com/
 
 

2017年12月22日金曜日

お女郎縁起考その10


過去の記事連載!お女郎縁起考(当会ホームページより)http://araijuku2011.jp/%e9%80%a3%e8%bc%89%ef%bc%81%e3%81%8a%e5%a5%b3%e9%83%8e%e7%b8%81%e8%b5%b7%e8%80%83/

お女郎はどこから来たか?-東武鉄道沿線名所案内より

  知人からお女郎に関する記述があると大正3年(1914年)発刊の「呑龍上人御実伝」という本をいただきました。呑龍上人とは江戸時代初期の浄土宗の僧で、群馬県太田市の大光院という寺を開基した人で、孤児や貧しい子供を引き取って養育したので別名「子育て呑龍」といわれ、今でも篤い信仰を集めています。(太田市HPより)
 その呑龍上人の伝記ですが、その付録に東武鉄道沿線名所案内という観光案内があり、堀切の菖蒲園や西新井大師など、東武沿線の観光地が詳しく解説されています。その中に「安行植物培養園という案内があります。これは園というより安行一帯の植木農家のことを指していると思われますが、その説明の後、女郎仏に関する記述があります。おや?という内容ですが、当時おそらく地元の人たちが考えていたお女郎の顛末が記されていますので一応全文を紹介します。


 「また、安行の西、神根村字石神に女郎仏あり。①越後高田の豪農某氏の一女、堕落の末、家を追われ、ついに②江戸新宿(内藤新宿)の娼妓となり、応報の因果は不治の病の悪疫を得て、再び郷里に帰らんとする途中、③板橋より日光街道に入り、鳩ケ谷をへてこの石神に着せるとき、病革まり(悪化し)敗残の身を哀れ路傍の草露に託して、時は寛政二年弥生の六日、無情の鐘を合図に現世を去れり。里人これを憐れみ、一宇の堂宇を結んで女郎仏と名付け、今は新暦四月六日を忌日と定め、毎年法要を怠らず、且つ盂蘭盆には大法要を行う。いつの頃よりか腰より下の病気に霊験ありと伝えられ、四時香華の絶え間なく、法会の際の如きは境内雑踏を極む。」
  

 100年前の人々はこのようなストーリーを考えていたようですが根拠は不明です。お女郎伝説の諸説というべきものでしょうか?しかしこれにはお女郎が何処の誰で、どこから来てどこに向かっていたのかが示されています。

① 越後高田の豪農某氏の一女
 
この名所案内ではお女郎の出自を「越後高田の豪農某氏の」としています。やはり越後説は昔からあったのですね。しかし越後新発田藩主のご落胤ではなく越後高田の豪農の娘とは?このように具体的に示しているのは何か根拠があったのでしょうか?

② 江戸新宿(内藤新宿)の娼妓となり
 
この娘が堕落の末、内藤新宿(江戸四宿の一つ。甲州街道の入り口にあたる。現在の新宿区一~三丁目)の女郎となったそうですが、女郎となったのはともかく、新宿に住んでいたというのも何が根拠なのかわかりません。もしかしたら手掛かりがあったのかもしれませんが、それなら今でも妙延寺の縁起に書かれているはずなので、根拠は薄いと言わざるを得ません。

③ 板橋より日光街道に入り、鳩ケ谷をへてこの石神に着せるとき
 
これが一番謎なのですが、①②が当時の人がストーリーを仕立てるための創作だとしても、この、越後に帰るのに、板橋より→日光街道に入り→鳩ケ谷をへて→この石神に着せる時、という無茶苦茶なルートは、当時の人たちの地理感覚が今ほど正確でないとしてもありえないほどずれている。なぜこのように見当を付けたのでしょうか?まず、江戸から越後に至るルートを見てみましょう。
地図に修正液で書いたので甚だ汚いですが、江戸から越後高田もしくは新発田藩説の柴田のルートを書いてみました。

越後高田あるいは越後新発田に向かうには以下のルートがあります。

越後高田ルートは中仙道―北国街道
越後新発田ルートは中仙道―三国街道もしくは日光街道―会津街道


 お女郎の故郷が越後高田だとすれば板橋から中仙道―北国街道のルート以外にはない。しかしこの東武鉄道沿線観光案内では以下のルートをたどったとしています。
東武鉄道沿線観光案内のお女郎ルート

  なぜそのまま中仙道を進まなかったのか?また、何かの理由で鳩ケ谷宿に立ち寄ったとしても、なぜ日光御成道から来ずに千住宿を経由したのか?この観光案内には書かれていませんが不合理と言わざるを得ません。
  しかし、これが書かれた当時の地元の人たちが、"あること″を考慮に入れてこのような見当をつけたとすれば、あながち荒唐無稽とは言い切れなくなります。それどころか真実味さえ帯びてくるのです。それは、

「寛政2年(1790)3月1日に当地方に大きな暴風雨があり」

という記述です。

次号に続く。

2017年12月18日月曜日

鳩中3年生と中ばしのコラボどらやき『ポッポ3』



 「ひと口食べれば笑顔になれる特別の甘さ!」
コンセプト。

川口・鳩ヶ谷中が地元商店街と交流。
生徒考案の和菓子をつくりました。

その名も『ポッポ3』☆☆☆


鳩ヶ谷中学3年生と和菓子の「中ばし」の
コラボどらやき。

あずき、栗、かぼちゃの風味の3種類。
一個140円にて「中ばし」で販売中です。

おやつにぴったり、
3口でたべられるカワイイどらやきです。

是非一度ご賞味ください。


埼玉新聞掲載

マイシティじゃーなる掲載



Photo&text/ミモデザイン

2017年12月15日金曜日

グリーンセンター内「レストラン緑屋」クリスマス特別夜間営業のお知らせ

ブッシュドノエル
 

クリスマスはグリーンセンターへ!

日時

平成29年12月20日(水)~12月24日(日)
17:30~21:30



 クリスマス特別企画として、上記期間に夜間営業をいたします!
 普段では見ることができないグリーンセンターの夜景を眺めながらのお食事が楽しめます。
 事前のご予約を承っておりますので、お気軽にお問い合わせください。
 ご予約いただいたお客様には、ご来店時にお一人様につきワインor ソフトドリンク1杯無料サービス、お子様にはおもちゃをプレゼントいたします!
 なお、24日(日)は、コース料理のみのご提供となりますので、基本的にご予約制となります。

ちらし。クリックしてください
 
メニューも充実しています。
夜間コース
クリックしてください。
 
 夜間ドリンク
クリックしてください。
 
夜間フード

クリックしてください。
 



ご予約・お問い合わせ

グリーンセンター内レストラン緑屋
レストラン緑屋ホームページ
TEL 048-282-0167
http://r.goope.jp/midoriya/info/1797697



2017年12月9日土曜日

赤山歴史自然公園「イイナパーク川口」工事レポートその3

 
 明年4月に一部開園予定の赤山歴史自然公園「イイナパーク川口」の工事レポートです。
  まず、火葬施設「めぐりの森」ですが、おおよそその姿が明らかになってきました。
  湾曲屋根はほぼ完成のようですが、屋根の上に乗っかってる2階部分に植栽が施されています。イメージ図によると、屋根の上は森が乗っかってるので、突出している2階部分も木で覆われると思います。また、屋根の下が総ガラス張りになっているのもイメージ通りのようです。手前は駐車場で、建物の前はロータリーになります。
火葬施設イメージ図
 
歴史資料館
 
  歴史資料館は一時工事が止まっていましたが、ここにきて急ピッチで進捗しています。3つの建物(映像ギャラリー・展示資料室・もう一つは不明)の外観は完成して、3つの建物を大きな庇でくっつけています。
歴史資料館図面
 
物産館
 
物産館は壁に隠されていてどうなっているのかわかりませんでした。 
 一番北西端の小桜幼稚園側の「湿性花園」。遊歩道の右側に池が彫られています。
このイメージ通りなら工事はまだまだというとことでしょう。
ここには水源涵養育成樹林という林が造られるはずですが、まだ何も植えられていません。
 
  火葬施設は見えてきましたが、公園の方はまだまだやることが多そうです。また、ハイウェイオアシスに至っては、全く手つかずで、やはり平成32年か34年ごろになるのでしょうか?僕としては赤山陣屋を築いた伊奈半十郎忠治の像がどういうのができるのか一番気になるところです。
 
以上レポートでした。